FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

メルマガ vol.5 ~ 2007年ラストメルマガだよ!

2007年最後のメルマガも発行できて、ようやく2008年を迎えられるような気がします。

今年はBears English Clubがオープンできて私の夢への第一歩が踏み出せました。

来年も子供達と一緒に英語もアートも楽しみながら、「子供と一緒にマナビの輪を!」実現するための活動を続けていきたいと思います! Bears English Clubだけじゃなく、マナボーズもね!

┌◆◇━http://bears.manabos.com━━━━━◇◆┐
  
 ママとキッズの英語でアート! Bears English Club    
  
 2007年12月31日号 vol.5 ~ Good-bye 2007! ~

└◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆┘

こんにちは。英語でアート!の Bears English Club 林です。

クリスマスも過ぎ、2007年も残すところ約13時間! 予想どおり我が家の大掃除は昨日、換気扇、シンク、窓とポイントのみの超手抜きとなりました。みなさんのお宅は新年の準備などいかがでしょうか? 今年最後のラストメルマガです。読んでいただけたらI'm so happy!

★──────────────────────★
 【1】Christmasも終わり・・・・
★──────────────────────★

はじめてのクリスマスパーティ、子供たちと楽しく過ごすことができてほっとしております。

子供たちもSantaがみんなのお手製stockingにプレゼントを入れた後にcookieをほおばりmilkを飲んでいる姿がとても印象に残っていたようです。

「ちゃんと用意しておいたらcookieとmilkがきれいになくなっていたの!」
と、Christmas Dayのレッスンのときに目をキラキラさせて教えてくれました。

発表のために練習にはげんだ子供たち。英語がスムーズに口からでるようになってきたようです。うれしい変化に私も来年への励みができました!

25日のChristmas Dayのレッスンは、普段は学校のお兄ちゃんやお姉ちゃん、ママ達も参加して、みんなでsnowman cakeを作って食べました!

作り方は超カンタン。

市販のミニカップケーキ2つでsnowman bodyを作って、レンジで溶かしたwhite chocolateをぬり、プリッツでbroomsticks、チョコベビーやレーズンでeyes、noseとhatはとんがりコーンをcutして、あとはボタンをマーブルチョコやjellybeansで飾るだけ・・・形もお味もtoo sweet!
冬休みにお子様といかがですか?

Snowman cake


★クリスマスパーティの様子はこちらです。
http://mamatoeigo.blog110.fc2.com/blog-entry-43.html

★──────────────────────★
 【2】最近のヒット英語絵本
★──────────────────────★

"We're Going on a Bear Hunt "
by Michael Rosen
Walker Books Ltd

We're Going on a Bear Hunt (Bilderbuecher)We're Going on a Bear Hunt (Bilderbuecher)
(2006/09/04)
Michael Rosen

商品詳細を見る


これにうちの娘ははまってしまい、最近の英語絵本は毎晩コレになっています。家族でクマ狩りに行って、実際にクマに会ったら逃げてきちゃうお話です。Uh-oh! とか Oh no!とか子供が言える言葉もたくさんあるので、英語子育て中のママ・パパには超オススメの1冊。うちは当分コレが話せない。

今日夫の実家に帰省しますが、これは持っていかなくちゃ!

★──────────────────────★
 【3】Happy New Year!
★──────────────────────★

あけましておめでとう! の英語表現はなんといってもHappy New Year!
年賀状にも書いた方、絶対いますよね! A Happy New Year! とHappy New Year! Aを付けた方がいいのか、つけない方がいいのかで悩んだことありませんか?

実は私もちょっと悩んでおりました。

で、答えは・・・・・

どっちでもいいが正解でした。 なーんだ!

A Happy New Year! は、We wish a・・・のWe wishがとれた形らしいです。

私は口語でより自然な感じのHappy New Year! を採用しました!

新年といえば、今年こそは・・・と新年の誓いをたてる方も多いですよね。英語だとNew Year's resolutionですね。

たとえば、
I made my New Year's resolution to update my blog every day.

こいしたいのはヤマヤマですが、自信がないですぅ・・・。

ちなみに私の娘に先ほどきいたところ・・・to keep my wordだそう。ほんとうにそうしてくれれば、なんて私の生活はバラ色になることでしょう!ぜひkeep her wordして欲しいものです。

~★~★~★~★~★~

それでは来年もママと一緒に英語でアート!のBears English Clubならびにメルマガをどうぞよろしくお願いします。

May the year of Mouse be a happy one for you!




来年もBears English Clubで英語でアート!をますます充実させていきたいと思います。
もっとたくさんの方々の生活に英語でアート!のよさを伝えていく伝道師? みたいなものになりたいなキラキラ


スポンサーサイト

Christmas Party 2007 実況中継だよ!

終わった~~!
Christmas Party 2007が無事、12月22日の土曜日、南町共栄会館にて子供たち14名、総勢30人弱のPartyが終了しました。

怪我もなく(当たり前?)なんとかほぼスケジュールどおり、進行したような気がします。子供たちも素敵なサンタと楽しい時間を過ごせたと思います。
参加者のみなさん、どうもありがとうございましたLOVE

パーティ撤収後はSanta役をかってでてくれたJasonとの100円寿司の後、そのまま家族3人布団に直行、気がついたら朝・・・・。
昨日はちらかったままの小道具達の整理に明け暮れ、ようやく足の踏み場ができました。今日がほんとのEveですが、我が家のクリスマス、いや今年はもう終わった気が・・・・・でもようやくAdvent Calenderが完成!

advent calender


今回のパーティはHalloweenの反省があるので滞りなくできました!と言いたいところですが例によって普段から何事も先延ばしにしてしまう悪い癖がでて、またも前日にほとんどの準備をすることに。・・・・いい加減にこの性格をなおさないと汗;

とりあえず、実況中継をば・・・・・・・・

PM8:00 会場にて準備スタート!

今回も会場の飾りつけはballoonsがメインに。奮発してヘリウムを買ってしまいました。なんと10個分のヘリウムが4000円近いお値段。子供たちの発表でTen Little Snowmenを歌うときにsnowmenのかわりに白い風船を使いたかったので、これは絶対浮かせたい! なんてこだわりがあったので、ヘリウムちゃん、購入してしました。あとはChristmasバージョンの模様が入った赤白、緑白のミニパックを購入。

Balloons


これで会場の飾りつけはバッチリ! のはずだったのですが、前日の晩に一家3人で会場準備中膨らませた風船たちがあいついでBang! Bang! と破裂していくではありませんか!  何これ! こんなはずじゃないよー! 高かったのにー! 空気入れすぎているわけでもなし、2、3時間のうちにほぼ15個が破裂と無情な結果にただただ唖然びっくり

数の少ない貴重な緑と白の風船が全部撃沈。Bang! という音を聞くのは心臓にも、鼓膜にもよろしくないですよね~。無事な風船が明日まで残っていてくれることを祈りつつ、午前1時頃撤収して我が家に帰りました。

当日pm1:40 会場入り

どれだけ昨日膨らませたBalloons達が残っているかおそるおそる部屋に・・・・
残っていてくれました! ホッと胸をなでおろし、あとはヘリウムちゃんをTen Little Balloonsに入れれば風船ワークは終了。
昨日は旦那がヘリウムガスの使い方がわからず、
「ガス入ってないよ? 何も出ないよ。」
エッ!・・・・・・・中国製だからもしや?
な場面がありましたが、無事ヘリウムちゃんも入って、念願の浮かぶ風船が完成しました!

CDデッキ忘れた? CDは持参したものの肝心のBGMのCDデッキを自宅に忘れてきてまたも失敗。会場準備は早めに来た生徒さん親子のお手伝いのおかげで、なんとか形ができてきた。
ありがとう~キラキラ(ピンク)

pm2:30

そろそろ主役のJasonを迎えに行かないと!
アイリンと旦那が駅までお迎えに。

Jason到着。昨日はお友達のおうちにお泊りだったそうで自宅に帰ってないそう。Santaの衣装持ってきてくれたか心配になりましたが、忘れてなかったようで、ホッ

pm3:00 はじめないと!

当日のプログラムはコレ↓

1.Students’ Performance 
2.Self Introduction Time
3.Jason's Word Lesson
4.Yes-No Quiz 
5.Art & Snack Time: Let’s make a Christmas Stocking!
6.Let's go to bed! Santa is coming!
7.Christmas BINGO!
8.Sing &Dance
9.Take a photo with Santa

pm3:15

まだ来ないお友達もいるけど、もう待てないのでスタート!
私の挨拶もそこそこにさっそく、かわいい生徒達の発表に・・・・と思うやあれっ、生徒さん以外のお友達も一緒にくっついてきちゃった! 急遽、生徒さん+3人のお友達が飛び入り参加してくれました。

発表する生徒達


Uh-oh! リハーサルができなかったせいかなんだかみんなモジモジモードになってしまいました。しかも一番覚えているはずのアイリンが嫌がって出てこない。どうもうちのアイリンは集団行動が苦手のようです。そこで元気いっぱいのYちゃんに先頭をお願いしました!

Ten Little Snowmen(Ten Little Indiansの替え歌)を歌いながら両手に風船を持ってリズムをきざんでみんなが次々に登場。最後にSunshine, sunshine  Snowmen melting!
で風船をはなして飛ばすはずが・・・・・みんな手に持ったまま。
はじめる前に風船ははなしちゃだめ!と言ったのがいけなかったかな?

そして次はHello Song!
これはみんな大丈夫なはずが、やっぱり緊張がとれず微妙な動きになってしまった! ハハハ・・・・汗;

よし、How do you feel? チャンツだ。
少しずつエンジンがかかってきたようです。

最後はWe Wish You a Merry Christmas をみんなで輪になって踊ろうね!
ようやくいつものような元気がでてきました。飛び入り参加の子供たちもちゃんと踊っていてびっくりしました!

dance

Anyway, you are great!

お母さん、お父さんのところに戻った子供たち。
今回は人数も多くないのでせっかくなので自己紹介をお願いしました。

My name is Robert! なんて笑わせてくれたTちゃんパパありがとうございました。
お教室に通うようになって、生徒さん以外にもご兄弟、お友達も英語に興味がでてきているようだとコメントをいただきました。私の知らないところでも素敵な輪が広がっているんですね!うれしいコメントですキラキラ

次はJasonの出番、Jason's Word Lessonです。

さすがに日本で2年以上、子供たちに英語を教えているだけあります。単にwordを提示するだけじゃなく、うまくいろいろなリズムを入れたり、動作を入れたりして、子供たちの興味をぐんぐんひっぱっていました。私も大変勉強になりました!

wordlesson


Yes-No Quiz クリスマスのトリビアだよ!

クリスマスがらみでクイズをしました。Yes の人はJasonにGive five Noの人はReindeer(旦那です)にGive fiveをするというルールで行いました。

途中でアイリンが私に擦り寄り悲しそうな顔で「お母さんがいない・・・・みんないるのに。」となみだ目で訴えてきました泣き顔そうだね。みんなお母さんと一緒にtouchしてたね。ごめんね、アイリン。

以外にreindeerの数とか真っ赤なお鼻のトナカイで有名なRudolphについてはご存知ないようで、あっという間に正解者が2組になったので、すぐに勝負がつきました。

pm4:00

気がつけばもう4時。子供たちもお腹がすいているようだったので、snack解禁!
今日のアートワークのChristmas Stocking作りに入りました。
前回はアートワークで材料を小分けにしなかったので混乱してしまったので、今回はfamily単位でトレイに材料を入れておいたので、わりとスムーズだったかな。みんな着々と作業中。

Christmas Stocking


これを作って子供部屋にかけたら、みんなでBedに入ろうね!
みんなのstockingsが並ぶと壮観ですね。

stockings


さて、Stockingをかけたらgo to bedだよ!

このぐらいの年齢の子供たちは寝ないとサンタさんが来ないよ! というとみんな寝てくれるから超かわいいですね。みんなよい子で寝てるふりできてました!

そして準備完了で会場はChristmas Eveモードに。あかりも消えて・・・・・

シーーーーン


そこへSanta 登場。みんなが作ったChristmas Stockingにプレゼントを入れてくれます。
子供たちも反応して起きてSantaをジロジロ観察・・・・ひげを引っ張ったり、触ったり・・・・。それでも、ちゃんと寝ているよい子もいました! Good girls!

Christmas Eve


Santaは、すべてのstockingにプレゼントを入れ終わると、ミルクを飲んでcookieをほおばり、Ho! Ho! Ho! とNorth Poleに帰っていきました。

Santa's cookie


さて、朝です。
Good morning! Wake up, please!
Did you get any presents from Santa?

子供たちは自分のstockingをチェック! 
中に入っていることを確認すると、「あったよ!」「もらったよ!」と大興奮でした。
中にはsnack bagと私のお手製BINGO sheetが入っています。

そして、BINGO Time!

今日のWord Lessonで勉強した単語の絵カードシールを自分のBINGOシートにはってBINGOシート完成です。両面シールにカラー印刷したのですが、なかなかシートがはがれず、子供たち苦戦しておりました。That's my bad!

無事BINGO完了で、ここでまたSanta登場。SantaがBINGOの絵カードを選んでくれます。
JasonはほんとうにSantaになりきっていましたね。腰が痛そうなふりなど本物のSantaおじいさんのようでした。とても28歳には見えない!

みんなBINGOがでて、pencilをゲットしてゲームはおしまい。

Sing & Dance!

最後はみんなの大好きな We Wish You a Merry Christmasを一緒に歌いました。子供たち、この曲のダンス大好きのようです。今回採用したのは、松香フォニックス研究所のMPI Best Selection Songs and Chantsの中のWe Wish You a Merry Christmasです。
クリスマスに歌えるとても簡単で楽しい歌なので、ここでも紹介しておきますね。

We Wish You a Merry Christmas

※We wish you a merry Christmas ※3回繰りかえし
And a happy new year! 

We all do a little clapping ※3回繰りかえし
And a merry Christmas!

We all do a little jumping ※3回繰りかえし
And a merry Christmas!

We all do a little tapping ※3回繰りかえし
And a merry Christmas!

Good tidings to you wherever you are
Good tidings for Christmas
and a happy new year.

※最初の※を繰り返し。


ダンスの後はChristmas Cakeをみんなでシェアして食べましたロールケーキ?

今回ネットで注文した苺ショートは、イエローパンプキンさんの48cmのロングロールケーキ。このお店はパーティに使える手頃なサイズのケーキや楽しいケーキがたくさんあるので、Halloweenのときもパンプキンケーキでお世話になりました。


パーティのプログラムはこれでおしまい。
最後にSantaと一緒に写真をとってみんな大喜び。

Airin with Santa


Santaからプレゼントをもらって素敵な気持ちでGoing homeのはずが、またもや外は冷たい雨雨
なんだか最近の私は雨女ですね。外は寒くても心の中は素敵なクリスマスの余韻であたたかく・・・・かな!

pm5:30 お片づけタイム

背の高いJasonがいてくれて大助かり。キャタツぬきで天井の風船をはずせるのはすごいです。

Uh-oh! お客様が全員帰られてから気がつきました!
生徒さんたちの展示作品の写真を撮り忘れたことに・・・・あわてて、残っている作品をカメラにおさめました。

今回は12月のクラスでやったStrawberriesの水彩とSnowmen Wreathを展示しました。
こうして眺めてみるとみんなの個性がわかっておもしろいですね!

strawberries


展示


pm18:30 いざ撤収

この道具をまた自宅で片付けると思うと気が重い。
まずは腹ごしらえにと、Jasonと一緒に近場の100円寿司に駆け込みました!

以上、Christmas Partyの模様でした。




2007年10月にはじまったBears English Club 少しずつですが形になってきたのかなと思います。ご参加いただいた方ありがとうございました花

今回、ご予定などでご参加できなかった方もまた来年をお楽しみに!

メルマガ vol.4

Bears English Clubの最新のメルマガをアップし忘れておりました。うーん、次のメルマガどうしよう?


┌◆◇━http://bears.manabos.com━━━━◇◆┐
  
 ママとキッズの英語でアート! Bears English Club    
  
 2007年12月17日号    
~ Christmas Party 申込受付終了迫る! ~

└◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆┘

こんにちは。英語でアート!の Bears English Club 林です。
クリスマスまであと少しですね! 私は脱サラして初のクリスマスなのでボーナスもなく寂しい限りです。どこかに素敵なプレゼントをくれるサンタさん欲しいです!

とはいえ12月22日のChristmas Partyで子供達に素敵なクリスマスを届けるサンタの気分でがんばりたいと思います。 

★─────────────────────★
 【1】Christmas Party は家族で楽しむイベントだよ!
★─────────────────────★

すでにお申込いただいた方、どうもありがとうございます! 
まだこれからという方、19日(水)で締め切りになります。お急ぎください!Ho! Ho! Ho!

さて、今回のChristmas Partyをほんの少しご紹介しちゃいます。

天使のようにかわいい女の子達がオープニングを飾ってくれます。教室に通って2ヶ月あまりですが、歌あり、チャンツ(メロディのない英語の曲)あり。がんばって練習してくれています。中にはインフルエンザにかかりながらもがんばっている子も。I am so proud of them!

クリスマスにちなんだクイズもやるよー。豪華商品(ウソです)ゲットしたい方は事前にお勉強しておきましょう!
当日はクリスマスイブの設定で子供達にはstockingを部屋にかけて、サンタからのプレゼントを待ちながらベッドに入って・・・・ さーて、どんなサンタさんがやってくるかは当日のお楽しみ~。

心に残るクリスマスを一緒に過ごしましょうね!


★─────────────────────★
 【2】クリスマスの英語絵本
★─────────────────────★

“THE SECRET LIFE OF SANTA CLAUS “ 
by Gregoire Solotareff

CHRONICLE BOOKS

これは前回のメルマガでご紹介したクリスマスの絵本ですが、ちょうど昨晩、読み終わりました。読むというよりも見て楽しむ感じですが、その中でおもしろかったところを2つご紹介しますね。

Nのぺージから
neat: few people know that Santa Claus wears his hair in a neat braid down his back.
サンタさんの後姿、見てみたくなりますね。編みこみヘアだったら笑っちゃう!

Wのぺージから
wonder: Santa Claus sometimes wonders if he chose the right profession.
世界中の子供達にプレゼントを配るサンタさんになんだか同情してしまいますね。ぜひイブにはcookiesとmilkを出してあげてくださいね!


もう1冊はコレ。

”DEAR SANTA”  by Rod Campbell 
 Campbell Books

babyから小学生低学年までのお子様にピッタリの絵本です。中のプレゼントを想像しながら開ける楽しさがいっぱい。最後はとっても素敵なプレゼントが!
クリスマスに家族で穏やかに英語絵本を楽しむのもいいものです。お子様へのプレゼントにもバッチリ。


★─────────────────────★
 【3】オススメ子育て英語!
★─────────────────────★

今回は一緒に道を歩いている時、毎日使える表現をご紹介しますね! 親子英語はなんといっても毎日の繰り返しがポイントですよ!

・Watch out! 
 気をつけてね!
・Watch out for cars! 
 車に気をつけてね!
・Oh, a car is coming!
 車が来たよ!
・Look both ways before you cross a road. 
 わたる前に左右を見てね。
・Now the light is green. Let's cross!  
 さぁ信号が青になった! 渡ろうね!
・Uh-oh! The light turned to yellow.  
We should wait here.
 あーあ、黄色になっちゃった。ここで待とうね。
・Keep to the side, or you might be hit by a car.  
 わきに寄らないと、車にひかれちゃうよ!
・Hold my hand, please!
 手をつないでね。

ほかに私達が毎日使う表現に、こんなのもあります。

私: Which way do you want to take?  どっち行きたい?
娘: I want to go straight. とか I want to turn left. 
私: OK! Let's go straight!

私: Which do you want to take, the stairs or the elevator?
階段とエレベーターどっちにする?
娘: I want to take the stairs. 階段で行きたい!
私: OK! I will race you!  いいよ。競争だよ!
娘: I won!  勝った!

私: Look! There is a doggy. ほら、ワンちゃんいるよ!
娘: Yes. A black and white doggy.
(最近はandでつなぐのがお気に入りのよう)


そのとき目に入った車や建物について話したり、英語の歌を歌ったり・・・・。
朝と夜のお子様の送り迎えは絶好の親子英語タイムになるので、ぜひお試しあれ!


~★~★~★~★~★~

クリスマスパーティまであと5日。私もいよいよ本格準備に入らないと! この時期、風邪だけはひきたくないものです。
みなさんも楽しいイベントを前に体調管理に気をつけてくださいね。

Merry Christmas!



22日のChristmas Partyを終えて、脱力感いっぱいの私です。

私の親子英語

親子英語に1つも記事がアップされていないのに今頃気づきました。
親子英語を何もやっていないわけではなく、あまりにも日常になっているのでアップするのをすっかり忘れてしまいました。

私の場合は娘との会話のガミガミ・・・・は英語でやっています。
あまりにも毎日何回も何十回もガミガミ言っているので、今では英語だと思わないほど日常になってしまいました汗;

Do you know the first thing when you are at home?
Wash your hands and gargle well!  OK?
Finish your meal.
Don’t leave your seat while eating.
You can’t join my class if you do this again.
Police officers will come and take you to the jail!

ここにはとてもアップできる内容ではありません。
脅し文句ばっかりで・・・。お恥ずかしい限りです。

それと毎晩寝る前に日本語と英語の絵本を1冊ずつ読んでいます。
最近気に入ってよく読むのは、Rod CampbellのDear Santaです。

Dear SantaDear Santa
(2007/10/05)
Rod Campbell

商品詳細を見る


クリスマスには特別なものを頂戴!という手紙を読んで、サンタがあーでもない、こーでもないといろいろなものを包んでいるお話です。

子供が手で中のプレゼントを開けて確かめられる仕掛けがとても楽しいようですね。アイリンもtoo big とか too messyとか一緒に口に出して楽しんでいます。tooの表現の繰り返しがたくさんあるので、自然におぼえられるのがいいですね。


絵本といえば、先週の週末に品川のきゅりあんで開催されたChristmas Storingの会にアイリンと参加してきました。英語講師の大先輩の金園先生と絵本作家でもあるパトリシアさんによる英語絵本の会でした。

いつもは子供に読んでばかりですが、絵本の語りかけに私の方が癒されましたにっこり

有名なSnowmanを素敵な音楽、手作りクラフトで味付けして一人芝居を演じてくれたパトリシアさん。素敵な先生で私も感激してしまいました絵文字名を入力してください
The Snowman (Book & CD)The Snowman (Book & CD)
(2007/10/04)
Raymond Briggs

商品詳細を見る


それから金園先生のThe Gingerbread Man

The Gingerbread ManThe Gingerbread Man
(1998/04)
Jim Aylesworth

商品詳細を見る

とってもやさしいお声で自然に歌とリズムが入ってきて、私の方がうっとり聞きほれました。今度は私の教室でも子供達に読んであげたいと思います。やさしい声でゆっくりとね!

絵本の会の後、横浜の母と待ち合わせして3人でお昼を食べました。アイリンも普段はかないスカート姿でちょっとオメカシできてうれしかったようです。やっぱり女の子ですね。

スカートのアイリン



ヤケドしちゃったよー!

火曜日にクラスの合間に何も考えずに料理をしていて、右手の小指のつけ根を鍋の蓋で焦がしてしまいました。ほんとうに「ジューーッ!」と皮膚が焼ける音がして超あせりました。慌てて水で冷やしてオロナインを塗りましたが・・・・。オロナインのパッケージに「軽いヤケド」とあったのでどこまでが軽いのか半信半疑でつけてみました。オロナインの不思議なレトロ感のあるCMが流れているのを昨日たまたま見ましたが、やっぱり「軽いヤケド」って言ってましたね。

ヤケドといえば、忘れられないヤケドの経験が2つあります。
そのうち1つは同じく右手だったので今回ヤケドした時、その過去がまざまざと蘇ってきました。

あれはたしか、中学1年か2年の一泊2日のキャンプでした。私は当時からどんくさかったようです。夕食のカレーを班毎に作り私はカレーを紙皿に盛る係りに。その紙ざらったらほんとに普通の厚さのない紙皿で見るからにカレーがこぼれそうな気がしました。不安は見事に的中し手の甲にこぼれたカレーが、しかも長時間必要以上に煮込んだ超Hotなカレーがたれてしまいました。当時からどんくさいだけではなく、辛抱強かった私は、自分の身よりもカレーがこぼれることを気にして、しばらくこぼれないようにカレーの皿を手で持っていたのです。とにかく流水で洗って冷やしたけど、もう手遅れ。手がジンジンジンジン痛くて何も考えられなかったような・・・・

キャンプだったので医者にも行けずひたすら我慢。夜はキャンプファイヤーで男子と一緒に手をつないでダンスなんて場面もあったけれど、はっきり言って、「そんなの関係ねぇ!」って感じ。夜も痛みが強くて一睡もできず、翌朝私の手には直径10センチぐらいの水風船のような大きな水ぶくれができていました。

ヤケド


そんな不自由な手で片付け作業をしていると、担任の教師が私の手を見て言いました。

そんなの邪魔だから、とっちゃいなさいよ!

耳を疑うようなコメントをもらって、とてもショックだったのを覚えています。

ついでに家に帰って、母親からも、

何、ぶらさげて来たの?

ようやく医者に行って、大きな水ぶくれを切ってもらいましたが、今でもうすく跡が残っているほど、ひどいヤケドでした。

幸い今回は3センチ大の数ミリ隆起しただけの水ぶくれだったので、やっぱりオロナインが効くような軽いヤケドだったようです。

めでたし、めでたし・・・

雪だるまのクリスマスリース

先週はfruitsをテーマにいちごを水彩絵の具で描きました。みんなでstrawberryをほおばり、It's yummy! It's sweet! と味わいながらの楽しい水彩タイムになりました。水彩は色や形がどんどん変化するのでわくわく感があっていいですね。子供達も水彩絵の具が大好きです!

今週はクリスマスの飾りになる雪だるまのリースを作りました雪だるま

Santa Wreath


我が家にはCostcoで夏に買ったpretzelがまだ山のように残っているので(きっと来年いっぱいかかるかな?)そのpretzelを使って飾ってみました。
色も形もリースにはとてもよくマッチするし、強度もそこそこあるのでオススメです!


花英語学習分野:クリスマス関連用語の理解、数、顔のパーツを覚える

花アートワーク分野 :デザイン(飾る)、造形(つくる)

花対象年齢 :3歳~

花所要時間 :30分以上

花材 料 :リース、茶色の毛糸 20センチx10本程度、リボン、プレッツェル、画用紙、色画用紙、クレヨン、マーカー、穴あけパンチ、糊、はさみ、リースを吊るす紐
※クリスマスオーナメントやモールなどを使ってもよい。

花手 順 

① メインの飾りになるsnowmanを画用紙にマーカーで描く
② snowmanをはさみで切り抜く。
③ 色画用紙で帽子と鼻をつくり、snowmanにはる。
④ 目、口、ボタンなどをマーカーまたはクレヨンで描く
⑤ snowmanができたらパンチで上または上下に穴をあける。
⑥ 完成したsnowmanをリースに毛糸でくくりつける。
⑦ リボンを中心に結ぶ。
⑧ プレッツェルの穴に毛糸を通し、好きなところに飾る。
⑨ その他のオーナメントを飾る。
※今回はcandy cane とgingerbread manを使いました。

※時間短縮や小さい子への配慮として、すでに切り抜いたsnowmanを用意しておきます。


花英語学習へのヒント

・snowman、gingerbread man、candy cane,pretzelなどのornamentの単語
・snowmanを使って、hat, mouth,eyes nose, button, scarfの単語

・作業中にやりとりを英語で行いましょう。

<例>
How many pretzels do you want?
Three, please!
Here you are!
Thank you!
You are welcome.

花感 想

・3~4歳児は紐をpretzelに通せるけれど、リースに結ぶのはできない子もいるでしょう。適時リースに付けるのを手伝ってあげる必要があります。

・メインの飾りのsnowmanをreindeerやSantaに変えてもいいですね。

ご家庭でも簡単にできるリースなので、クリスマスの前にお子様と楽しんでいただけるとうれしいですにっこり




My daughter is a brat?

Bears English Clubのクリスマスパーティまで、あと15日。
ラフスケジュールは作ってあるものの、まだ詳細スケジュールにおとしきれていない。
さっさとアルクの児童英語講師の通信教育をしあげて、クリスマス準備に邁進せねば・・・羅琉 ニヤリ

今回はかわいい生徒達のはじめての発表にもチャレンジする予定。あと2回のレッスンで本当にやることをわかってくれるのか、すごーく不安汗
まぁ3歳から6歳の女の子達なので、存在そのものが愛らしいのでここは愛嬌でカバーかな!厳しくして英語嫌いになられたら困るし・・・。せめてわが子だけはちゃんと練習させないと!
なんて思うも最近のアイリンたら本当に親のいうこときかない悪ガキと化してしまいました。なんといっても夕食をろくに食べずにだらだらして、夜11時すぎにアイスクリームが食べたいと騒ぎ出し泣きわめいたり・・・。ストレスたまります、こういうのうーん
英語だとbratになるのかな、悪ガキは。

poco:Are you a brat? Are you OK if the police officers will come and take you to the jail?

airin :No! No!   I am a good girl! 


って、返事だけはおりこうさんです。
昨日は保育園で同じクラスの男の子をたたき、女の子をつねって泣かせているらしいし・・・・。
うーん。最近は子育てまったく自信ないダメママですorz


メルマガ vol.3

Bears English Clubのメルマガもようやく3回目になりました。
この感じだと月に2回の不定期発行ですね。とりあえず自滅しないようマイペースでやっていこうと思います!


┌◆◇━━http://bears.manabos.com━━━◇◆┐
  
 ママとキッズの英語でアート! Bears English Club    
  
 2007年12月3日号 

~ Christmas Party 申込スタート! ~

└◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆┘


こんにちは。英語でアート!の Bears English Club 林です。
12月に入り、すっかり街はクリスマス一色になりましたね! 

週末は我が家にはインドネシアと韓国から来た留学生女性二人が遊びに来てくれました。千葉大のホームビジットに協力させていただきました。

インドネシアから来た留学生はイスラム教徒なので、クリスマスは特に何もしないそうです。
私は特に何の宗教でもないのですが、しっかりクリスマスを楽しむつもりです。

★───────────────────★
 【1】Christmas Party 参加者受付スタート!
★───────────────────★

お待たせしました! Christmas Partyの参加者募集を開始しました。時間と場所は下記のとおりです。

日時:12月22日 土曜日 PM3:00~5:00
場所:南町共栄会館( 宮崎2-5-26 )
参加費:会員以外のご家族の方は、お子様1名につき、1,000円(当日)

※参加は2 ~ 9歳までのお子様と保護者の方。事前申込要。

今回は会員以外のご家族の参加には参加費がかかります。お菓子代やプレゼント代などのパーティの経費負担を少しお願いすることにしました。しっかりみなさんに楽しんでいただけるようガンバリマス。今回は背の高い素敵なサンタが子供達を楽しませてくれますよ。お楽しみに!

参加申込は、このフォームからお願いいたします。

★──────────────────★
 【2】クリスマスの英語絵本
★──────────────────★

“THE SECRET LIFE OF SANTA CLAUS “ 
by Gregoire Solotareff
CHRONICLE BOOKS


最近読んだクリスマスの本です。
そのタイトルどおりふだんのサンタがどんな生活をしているのかその秘密が320ページにわたって、アルファベットのAからZまで辞書形式で素敵なイラストと一緒に紹介されています。
子供も楽しめるけれど、大人はもっと楽しめる本です。とにかくイラストがユニークで1ページめくるたびに笑ってしまいます。

たとえばAのページは、absentminded, accident, acrobatics, actually, adult, airplane, alarm clock, amusing, angel, artichoke, attentionの11単語が紹介されています。

トップのAbsentmindedのページはコレ!ちなみにabsentmindedはうっかりしているとか、ぼんやりしているとかスペルどおり心ここにあらずっていう感じです。

Santa is so absentminded that he sometimes forgets to put his skis on before sliding across the snow, which makes him laugh. 

イラストがとっても素敵なので思わず笑ってしまいますよ。


★──────────────────★
 【3】オススメ子育て英語!
★──────────────────★

最近めっきり寒くなってきて風邪やインフルエンザにかかってしまったお子さんが増えてきているようですね。我が家は先週ようやくインフルエンザの予防接種を終えたばかりです。そこで今日は病気のときに親子で使う表現をご紹介しますね。
インフルエンザはそのままinfluenzaでもいいですが、もっと一般的な言い方だとfluですね。

◇私の4行日記

The flu is going around in my daughter’s school.  
So I took her to the doctor to get a flu shot last week.
After the shot, she cried loudly and said,
"Why should kids get such a painful shot twice even adults get one?" 
I thought she had a good point!

◇インフルエンザ・風邪の英語表現

インフルエンザの予防接種をした。
I got a flu shot.

インフルエンザにかかった
I got influenza.
I caught the flu.
I came down with the flu.

風邪をひいた
I caught a cold.

鼻水がでる
I have a runny nose.
My nose is running.

鼻がつまっている。
I have a stuffy nose.
My nose is stuffed up.

ところでうちの娘の悪い癖のひとつは、鼻をほじること! ほとんど毎日数回はコレ言っています。

Don't pick your nose. Blow your nose. 

そしてさらに悪いことには、 She eats the booger she picks.
ほんとにこのbad habitsだけは早くやめさせないと・・・。そんなに食べたがるということは余程おいしいのでしょうか? Yucky!

みなさんも風邪を引かないように気をつけてくださいね。

それでは、クリスマスパーティのお申込お待ちしております!




Bears English Clubの英語でアート!にご興味のある方は、ぜひメルマガにご登録いただけるとうれしいです。下記サイトから申込みができます。

http://bears.manabos.com


国際交流デー!

12月1日の土曜日、我が家にインドネシアと韓国から来た留学生お二人が遊びに来てくれました。2人ともまだ二十代前半なので、若々しい! 
千葉大から留学生のHome Visitの協力依頼があり、それは良い機会だと思って希望してみました。

日本に来てまだ2ヶ月しか経っていないというのに、日本語はとってもお上手。一人は次の日に日本語能力検定の1級を受けるとか。この1級ってすごく難しいんですよ!漢字も2000字以上は出題されるし。私の日本語の生徒のオーストラリアのジェイソン君は3級を受験するんです。ガンバレーキラキラ(オレンジ)

そんな彼女達に遊んでもらってアイリンは大満足の1日だったようです。帰ってからも、「お姉ちゃん達、来週も来てくれるかなぁ!」としきりに話していました。

彼女達もアイリンがいて緊張せずに過ごせたことでしょう。
やっぱり子供は国際交流の架け橋だ! なんて実感した1日でした。

ちなみに彼女達に英語はどう?と聞いたところ、英語はあまりお得意ではないらしい。

日本に来て何かびっくりしたことある?って聞いたところ、来る前は先生から日本人は年齢を聞かれるのを嫌がるので日本人に歳を聞いてはいけないと教わったそうです。ところがこちらに来てたくさんの日本人から、「いくつ?」と聞かれるのでアレッって思ったそうです。

これは彼女達と我が家のBearとのショット!

homevisit


とても楽しい1日でした。やっぱり言葉が通じるっていいですね!
アイリンにもぜひ母国語のほかに英語+他の言葉を身につけて欲しいと思いますLOVE


英語でアート! Christmas Party 2007

英語でアート!のBears English Clubの今年最後にして最大のイベント、Christmas Party 2007が12月22日の土曜日に南町共栄会館(知る人ぞ知る!)で開催されます太陽

ようやく今さっき、Bears English Clubのトップページに参加申込みフォームを取り付け、参加申込の受付準備が完了しました! ホームページにはるクリスマスイラストも全部私の手作り! クリスマスカードやポスターのイラストはこの後姿のサンタに決めました!なんとなく、哀愁があってよくないですか? 結構気にいってまーす。

Santa


パーティプログラムのドラフトもできたので、ようやく本格的な準備に入れます。Halloween Partyのときは事前準備が遅くって前日と当日だけですべてやったので、今度こそせめて1週間前ぐらいまでには仕込みを終えたいという野望を持っておりますが、どうなることやら・・・・汗;

教室オープン以来ちょうど2ヶ月なので、ここらで少し生徒さんの発表みたいなことも入れてみたいと思います。発表の結果はどうあれ、それに向けて練習する気持ちができて、励みになると思いますし。みんなの晴れ姿、かわいいだろうな~ピンクのきらきら

今回は生徒さん以外のファミリーの参加には、1,000円いただくことになりました!クリスマスプレゼントとかケーキの準備やらいろいろ経費がかかるのでやむなくそうさせていただきました。ゴメンナサイ泣き顔
ぜったい来てよかった!と思っていただけると思いますので、ぜひぜひご参加くださいね。

参加申込はBears English Clubのホームページからよろしくお願いいたします花


Appendix

Profile

ママとエイゴ/mamatoeigo

ポコのブログにようこそ!

娘のアイリンと一緒に "英語でアート" をコンセプトにした念願のこども英語教室を2007年10月よりスタートしました。
女40代、波乱万丈ですがおもいっきりエキサイティングな人生を楽しみたいと思います。

どうぞ気軽によって休憩していってくださいね。

Extra

プロフィール

ママとエイゴ/mamatoeigo

Author:ママとエイゴ/mamatoeigo
ポコのブログにようこそ!

娘のアイリンと一緒に "英語でアート" をコンセプトにした念願のこども英語教室を2007年10月よりスタートしました。
女40代、波乱万丈ですがおもいっきりエキサイティングな人生を楽しみたいと思います。

どうぞ気軽によって休憩していってくださいね。

最近の記事

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー

11 | 2007/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。