FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C84] お疲れ様でした

先日は楽しいハロウィンパーティーに参加させていただき、ありがとうございました!娘も息子もとても楽しかったようで、また参加したいと言っています。
農夫役と魔女役の方は、やはりご両親でしたか!一目見て英語もお上手で、お二人とも先生に似ていらっしゃるのでわかりましたよv-238

とても温かみのあるパーティーだと思いました。
また、参加したいですv-266
  • 2011-11-05
  • 投稿者 : マヤっち
  • URL
  • 編集

[C85] ありがとうございました♫

マヤっちさん

暖かいコメントありがとうございました。
お子さんたち、活躍してましたね。
また、ぜひご参加いただけると嬉しいですv-34
  • 2011-11-05
  • 投稿者 : poco
  • URL
  • 編集

[C86] おつかれさまでした!

温かいパーティーで、楽しかったです。
ありがとうございました。
準備、当日の進行と大変だったと思いますが、この種のイベントって、一度、味をおぼえると、やめられないですね。
来年も期待しております。
その前に、英語劇、お互い、はりきってまいりましょう!

お父様の頑固な写真、ステキです
  • 2011-11-06
  • 投稿者 : まこと
  • URL
  • 編集

[C87] 大感謝です♫

コメントありがとうございます。
写真がなかったらと思うと怖いです!
来年もお手伝いいただけると、大変嬉しいですが・・・v-221
  • 2011-11-06
  • 投稿者 : poco
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://mamatoeigo.blog110.fc2.com/tb.php/251-4f98fea4
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Halloween Party 2011

2011年のハロウィンもなんとか終わりました。今年は10月30日の日曜日開催でした。天気も夕方までもってくれて、参加予定の方が全員参加できて良かったです

終わってからはセミの抜け殻状態になってしまって、目の前のハロウィンの小道具大道具の山を片付ける気にもならず、ようやく真夜中になってゴソゴソ片付けモードに入りました。思えば9月に入ってからほとんどハロウィン準備にかかりっきりだったので、燃え尽きてしまったのですね。いまだに魂が抜けたような状態の私です

とりあえず忘れないうちに来年に向けて、振り返りしておかねば

10月29日 前日夕方


前日は例によって会場準備のため、夕方から南町共栄会館に入りました。入ってみてビックリ。畳がフローリングに変わっていました。歴代の町会長さんの写真やら防災ジャンパーやトロフィーが飾ってあって、古くていかめしい感じの部屋ですが、フローリング効果で奇麗で清潔に見えますね。

今年の最大の変化は、私の両親がこのパーティに参加してくれたことです。終の棲家として千葉にやってきた両親ですが、まだまだ健在なうちはいろいろ頑張ってもらいたいです。

前日からハロウィン仕様に机を並べ替えたり、風船膨らませたりと大忙しです。両親には一緒に会場に入って準備を手伝ってもらおうと思ったのですが、父はまったくの戦力外でした。自分に向かないと思ったことには、一切関わらない頑固な父なもので

halloween

7時すぎにいったん家に帰って夕食をすませ、仕事から帰ってきた旦那に、jack-o'-lantern作りをしてもらいました。去年は早くから作りすぎて、ハロウィンパーティのときはカビ大発生でした。今年は前日に作ることにしておりました。しかし単価2500円のカボチャでしかも3日だけの命とは、はかないjack-o'-lanternですね。来年はfakeにしようかな。

halloween

いよいよ会場の飾り付けの本番です。風船やピニャータ、それから劇などで使う出入口をハロウィン仕様に黒ビニールで被って飾りつけます。あっという間に時間は10時過ぎ。相変わらずアイリンは広い会場で走り回っているだけで、まったく戦力になりません。おまけに会場のフローリングはかなり泥だらけのようで、アイリンの足は真っ黒でした。これでは明日の午前中は掃除が必要です。ghosts役の衣装を作ったり当日の進行のリハーサルをしたら、12時過ぎてしまいました。子供が起きていてはいけない時間ですね。

decoration

10月30日 パーティ当日

いよいよ10月30日当日です。案の定、私も寝坊して起きたらほとんど9時でした。昨日は突然iPhoneが壊れて朝一からソフトバンクショップに駆け込み、買うつもりのなかったiPhone4に買い換えてしまいました。なんか前のより重くなったし、ちょっと使うと熱をもってしまって今いちです。ポケットに入れておけばホカロンがわりになりますね。もともと高機能のsmartphoneは、これ以上軽量化は難しいのかな?

とりあえず、今日は突然のトラブルはないので一安心です。10時頃からまた母を連れて会場入りです。足が真っ黒になる床はいただけないので、床掃除、トイレ掃除、割れてしまった風船の付け替えなどをしてお昼に帰ってきました。黒い風船がバシバシわれていたけど、色によって割れやすいとかあるのかな?

1時に会場入りです。今年もピアノ伴奏を担当してくれるメグミ先生が先についていました。メグミ先生も新しくなったフローリングにビックリしていました。小学生クラスのリハーサルが1時半すぎからあるので、さっそく出演する子供たちが次々とやってきてくれました。みんな当日を迎えてかなり緊張していましたが、張りきっていました

今年はサッカーの試合で参加できなかった男の子二人の代役を引き受けて、アイリンが大活躍です。3クラスの劇にすべて出場して3役をこなしてくれました。アイリンさまさまです。もう一人ぐらい産んでおくべきだったかも?

リハーサル、やってよかったです。20分ぐらいの長い劇なので、出入りの場所や小道具の置き場を確認したり、本番の環境で練習する必要がありますね。

あっという間に2時30分です。今年は皆さん時間だいぶ前に集合してくれて助かりました。ありがとうございます

1. オープニング

今年はパパが悪役のvampire, アイリンが悪役を倒すbat girl, 私が bat womanとなって、バットマンのテーマ曲でパーティをはじめました。パパの悪役とアイリンのbat girlは、なかなか様になってました。アイリンは日頃の空手のケリをもっと披露すればいいのに、やはり恥ずかしくて控えめでした。

batman

2. ウォームアップ

今日のmagic wordsを当ててもらって、大体みんながわかったところで、みんな一緒にHappy Halloween! と大きな声で言いました。私の口の動きだけでわかる子もかなりいましたね。みんな、優秀です。

初めて来てくれる子も英語を習っていない子も一緒に楽しめるのは、やぱりHead, Shoulders, Knees and Toesの曲だと思うんです。NG wordsを決めてみんな一緒に緊張しながら歌いました。体もたくさん動かせてGoodです

head and shoulders

3.  Card Game

カードゲーム大好きな子供たち向けに、ハロウィンの絵カードカルタをしました。今回のルールは単純で、一番たくさん撮った人が勝ち。200枚くらいバラバラと床にちらばったカードから、英語を聞いてカードを取り合います。みんな日本語で言わなくても大丈夫でしたね。Great! 28枚のY君が優勝かと思いきや、MちゃんKちゃん姉弟ペアの合わせて44枚に負けてしまいました。「ズルイー!」と声が上がりましたが、4才のK君の「ぼくはMちゃんといつも一緒だから」の声には勝てません。

card game

card game

4. Story Reading and Quiz

以前レッスンで読んだこともある紙芝居、Stella EducationsのDo You Want To Be A Witch, Stellar? を読みました。クイズが付いているから、みんなで楽しみながらハロウィンのことも理解できてよいのでこれにしました。子供たちはクイズ大好きですからね。

story reading

自己判定だからか予想以上に全問正解者が続出。景品が足りなくならないかとちょっと焦りました

5. English Drama Show

いよいよ今日のメインです。劇に出ない子供たちは、スナックタイムを楽しんでいましたね。

5-1.  Orange Pupmpkins (上演時間:約6分)

みんなオレンジだと思っていたのに、一つだけgreen pumpkinでした。それを知って悲しんでいるところに農夫が来て、green pumpkinsはとても甘くておいしいよと教えてくれます。最後はほかのorange pumpkinsも色なんて関係ないさ、みんな友だちだもん! と言ってくれて、みんなで一緒に歌って踊ります。

この劇の台本はYoutubeにアップされています。

サッカーの試合で参加できなかったY君のかわりにアイリンがorange pumpkinをしました。農夫役は79歳の私の父です。フランス語の詩は朗読できるのに、英語はずっと使っていないせいか途中でセリフが混乱してました。それでも農夫役は貫禄あって適役でした。79歳にして初めて演技というものを経験したそうで、かなりプレッシャーになっていたようです。Thank you

orange pumpkins

orange pumpkins


子供たちは練習のときより声もでていて堂々としていました。特に主役のgreen pumpkinのHちゃんは、この演技でますます自信を深めたようです。将来は女優かモデルかもしれません。

orange pumpkins

ところで、日本のカボチャは普通はgreenですね。greenのものは英語にするとpumpkinではなくsquashです。pumpkinといったら、やはりオレンジのカボチャのことだそうです。

今回は劇仕様として、green pumpkinを無理やりつくりました。

5-2.  Five Little Pumpkins (上演時間:約8分)

Halloween, Halloween というハロウインって何だろう?というWEE SING For Halloweenに入っている楽しい曲からはじまり、5人の子供たちがFive Little Pumpkinsを演じます。途中で怖い魔女がやってきて、five little pumpkinsがfive green frogsに魔法で変えられてしまいます。魔女の杖を奪ってもとの姿にもどったpumpkinsたちのお話です。

この劇の台本はYoutubeにアップされています。

ここでは、five little pumpkinsにするために、欠員補充でアイリンにthe second pumpkinをお願いしました。bad witch役は72歳の母にお願いしました。快く引き受けてくれて、本当にありがたいです。昔、高校で英語を教えていた母だから余裕かと思いましたが、セリフが思い出せなくて苦労しておりました。当日は、Five green frogs! と呼ぶところが、Green five frogs! と不自然な語順になってましたね。とりあえず、魔女の雰囲気はたっぷり出ておりましたから、合格点でしょう。

five pumpkins

five pumpkins

4歳のK君、6歳のMちゃんとWちゃん、8歳のSちゃんのpumpkinsとfrogs、とても素敵でしたね。セリフも忘れずにしっかり言えていましたし、歌もちゃんと声がでていてよかったです。子供たちの成長を感じた劇でした。

five pumpkins

halloween halloween

5-3.  Fight Between Witches and Black Cats(上演時間:約20分)

本当はfrogがふんだblack catsのしっぽをWitchがふんだと勘違いしたことから、仲良しだったblack catsとwitchesが大ゲンカしてしまいます。友だちのghostsが仲直りさせようと、プレゼント大作戦や手紙大作戦で奮闘するのですが大失敗。witchesもblack catsも歌が大好きなので、最後に歌の力で仲直りをさせるお話です。

この劇の台本はYoutubeにアップされています。

子供たちに今年は何の役がやりたいか聞いてから、脚本を作りました。witchesが二人、black catsが二人、ghostsが二人だったのでバランスはよかったのですが、話が長く内容が複雑になってしまって子供たちには負担を強いてしまいました。セリフが多くて心配しましたが、子供たちの最後の踏ん張りってスゴイですね。それぞれできない部分を克服してくれていました。Good job!

ghostsを中心にお話が展開するので、ghosts役はセリフが一番多くて大変だったと思います。サッカーで参加できなくなったHくんの代役のアイリンと3年生のTちゃんでした。木曜日の直前練習ではまだまだセリフが入っていなくて劇の進行を止めてしまう二人でしたが、本番ではほとんどのセリフを言えていましたね。Tちゃんもアイリンも本番に強いです。よくがんばりました とてもカワイイghostsでしたよ。

fight

Black catsは4年生のAちゃんとSちゃん。早くからセリフをおぼえてくれたAちゃん、さすが英語劇はこれで3度目です。Sちゃんは初めての出場にかかわらず、しっかりと役目を果たしてくれました。二人ともblack catsが似合っていましたね。SちゃんのいとこのMちゃんと、Aちゃんのお友達のMちゃん、door役を引き受けてくれてどうもありがとう。大活躍でした。

fight

witch役の4年生のAちゃんと2年生のHちゃんもwitchが板についていましたね。二人とも早くからセリフをおぼえてくれました。本番もバッチリでした。Aちゃんは、心配していた部分のセリフもちゃんと言えていましたね。Hちゃん、いつも思い切りよく先陣を切ってセリフを言ってくれて助かります。

fight

fight

fight

観ている子供たちも一生懸命みてくれてありがとう

fight

とまぁ、子供たちは練習以上の成果を残してくれたのですが、肝心の私が大失敗してしまいました

この話は長くて紆余曲折があるので、観ている人に理解できるように場面場面で日本語ナレーションを入れる予定が、ナレーターの私が舞台に気をとられてコロっとわすれてしまいました。気がついた時には、もう最終幕。慌てて今までのお話を簡単に日本語で説明しました。子供たち、ごめんなさい。本当にスミマセン。猛烈に反省しております

6. Trick or Treat!

いよいよ子供たちの楽しみにしている時間です。毎年カラービニールなどを工作して好きな衣装を手作りするコスチュームメイキングをしていたのですが、今回は衣装作りの時間がとれないため、コスチュームは各自にお任せしました。英語劇のために100円ショップを中心にいろいろ揃えた衣装などがたくさんあるので、その場で自由に使ってもらうことにしました。

好きな衣装を身に付けたら、みんなでWEE Sing for Halloweenの曲のWitch Rides on Her Bloomの曲に合わせて、行進しながらTrick or Treatに行きました。

trick or treat

Who is it? と聞かれたら、I'm a witch! のように答えないとお菓子はもらえませんよ。今回は、カリスマリトミック講師のメグミ先生にお菓子を配ってもらいました

trick or treat

その後、撮り忘れないうちに写真撮影をしました。いつも忘れてしまうので

trick or treat

最後に、天井から吊るした3体のピニャータ割りをしました。以前、Easterで作ったときは、厚紙で本体をつくりましたが、今回初めて風船を中に入れて型をとる方法でつくりました。

お菓子を詰める前に、中をカッターで切りつけておいたので、早々に割れると思っていたのですが、このピニャータのまったく割れないのにはまいりました。厚紙で作った棒の方がくにゃくにゃと曲がってしまって、使い物にならなくなりました。困り果てて清掃道具やホウキの柄でつついたりしましたが、それでも割れません。最後はハサミで本体をカットする最終手段を使って、ようやく中身が出てきました。小麦粉のりはカチカチになるから、ただの半紙や新聞もアルミのように頑丈になるんですね。

子供たちはピニャータと格闘して、相当、燃えたみたいです。子供たちのあきらめない執念もスゴイ たくさんとれた子もちょっとしかとれなかった子もいましたが、世の中、競争ですからね。

pinata


7. クロージング

cracker

最後は子供たちがHappy Halloweenのかけ声でクラッカーを鳴らしておしまいでした。実は、ハズレとアタリのくじつきクラッカーだったのですが、当たり用の景品ボックスが見当たらず、あたった子にも何もあげませんでした。「当たりを引いたってことは、You are lucky! だってことだよ」と、苦し紛れの説明に当たった子は腑に落ちない顔をしてましたね。I'm so sorry

これでBears English Clubの約2時間のHalloween Partyも無事終了しました

大きな反省は次の3つです。

1. ビデオを取り損ねました

ハードは準備していたのに、メモリーカードのデータ消去をし忘れてました。パパに使い方教えておくんだった。私の準備不足ですね。両親の劇出演の貴重な映像が幻に! 仕方ない、来年もまた頑張ってもらうことにしましょう。

2. 私のナレーション忘れ

何もかも私だけが把握して進行しているし、ギター引いたり自分も劇に出演しているからミスが起きるのも当然ですね。冷静な監督助手が必要ですね。困った、困った。アイリンにもっとしっかりしてもらうしかないか。

3. ピニャータが頑丈過ぎました

来年はこの教訓を生かして、ピニャータはヤワに、叩く棒はもっと頑丈に作らねば


良かったこと

1. 子供たちのガンバリと成長がみえたこと

なんといっても、コレですね。去年にくらべてさらに難しくなった劇ですが、週1回1ヶ月ちょっとの練習にもかかわらず、自分の役割を全員がきちんと果たしてくれました。きっとご家庭でのご協力や励ましがあったからだと思います。ご家族のみなさんもサポートに苦労されたかと思いますが、家族で子供の挑戦に関わっていただく貴重な機会のようにも思います。子供たちもやり遂げることができて、ご家族のみなさんもお子さんの成長を感じることができたことと思います。

2. たくさん写真が撮れたこと

いつも写真をとり忘れることが多いのですが、今回はカメラをお手伝いいただいたのでたくさん写真が撮れました。ビデオは失敗したけれど、写真で残せたことがせめてもの救いです。青田さん、どうもありがとうございました

3.やっぱり英語劇はいい

英語劇は脚本作りから練習、小道具作り、発表まで何かと苦労が多いですが、それを上回る魅力があります。単にセンテンスを練習するのではなく、その言葉が生まれる場面があり、どんな気持ちでそのセリフを言ったのか、そのセリフによって相手がどう反応して次のセリフが出るのか、どういう風に言えば観ている人に伝わりやすいか、などなどシーンを分析しながら効果的な表現を探っていく楽しみがあります。

子供たちはそんな細かいことはいちいち考えていないでしょうけど、どうしたら観ている人にわかってもらえるかとか、楽しんでもらえるかという視点を持つことは、コミュニケーションの力につながる大切なことのような気がします。

2012年の2月から、ハーモニープラザの男女共同参画センターにて、一般のお子さんを対象にしたこども英語講座を開講します。英語の音やリズムを楽しみながら子供の成長が期待できる絶好の機会です。小さな出会い、きっかけが、その後の人生の糧になって育っていきます。子供たちにたくさんの出会いの種をまいてあげたいですね。

英語劇講座の案内はコチラです
子ども英語劇講座のご案内

ハロウィンの夜、我が家のjack-o'-lanternはscary smileをふりまきながら、evil spiritsを追い払ってくれました。お疲れ様でした

halloween




スポンサーサイト

4件のコメント

[C84] お疲れ様でした

先日は楽しいハロウィンパーティーに参加させていただき、ありがとうございました!娘も息子もとても楽しかったようで、また参加したいと言っています。
農夫役と魔女役の方は、やはりご両親でしたか!一目見て英語もお上手で、お二人とも先生に似ていらっしゃるのでわかりましたよv-238

とても温かみのあるパーティーだと思いました。
また、参加したいですv-266
  • 2011-11-05
  • 投稿者 : マヤっち
  • URL
  • 編集

[C85] ありがとうございました♫

マヤっちさん

暖かいコメントありがとうございました。
お子さんたち、活躍してましたね。
また、ぜひご参加いただけると嬉しいですv-34
  • 2011-11-05
  • 投稿者 : poco
  • URL
  • 編集

[C86] おつかれさまでした!

温かいパーティーで、楽しかったです。
ありがとうございました。
準備、当日の進行と大変だったと思いますが、この種のイベントって、一度、味をおぼえると、やめられないですね。
来年も期待しております。
その前に、英語劇、お互い、はりきってまいりましょう!

お父様の頑固な写真、ステキです
  • 2011-11-06
  • 投稿者 : まこと
  • URL
  • 編集

[C87] 大感謝です♫

コメントありがとうございます。
写真がなかったらと思うと怖いです!
来年もお手伝いいただけると、大変嬉しいですが・・・v-221
  • 2011-11-06
  • 投稿者 : poco
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://mamatoeigo.blog110.fc2.com/tb.php/251-4f98fea4
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

Profile

ママとエイゴ/mamatoeigo

ポコのブログにようこそ!

娘のアイリンと一緒に "英語でアート" をコンセプトにした念願のこども英語教室を2007年10月よりスタートしました。
女40代、波乱万丈ですがおもいっきりエキサイティングな人生を楽しみたいと思います。

どうぞ気軽によって休憩していってくださいね。

Extra

プロフィール

ママとエイゴ/mamatoeigo

Author:ママとエイゴ/mamatoeigo
ポコのブログにようこそ!

娘のアイリンと一緒に "英語でアート" をコンセプトにした念願のこども英語教室を2007年10月よりスタートしました。
女40代、波乱万丈ですがおもいっきりエキサイティングな人生を楽しみたいと思います。

どうぞ気軽によって休憩していってくださいね。

最近の記事

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。